dependency ratio meaning in French
ratio de dépendance démographique
Examples
- Increased migration could decrease the old age dependency ratio, which is expected to grow considerably in the next decades.
Une migration accrue pourrait réduire le ratio population active / personnes âgées dépendantes, qui devrait augmenter considérablement au cours des prochaines décennies. - the consequences of the current falling birth rate and increased life expectancy will be an increase in the old-age dependency ratio and a decline in the working-age population.
les conséquences de l'actuel taux de natalité en baisse et de l'espérance de vie plus longue seront une augmentation du taux de dépendance des personnes âgées et un déclin de la population active. - the current healthy state of the irish economy , including a labour market which has increased by 10 % over the last 5 years , has meant that our dependency ratio is actually improving.
le bulletin de santé actuel de l'économie irlandaise , notamment un marché du travail en augmentation de 10 % au cours des 5 dernières années , signifie que notre taux de dépendance est en voie d'amélioration. - in the 25 member states , the working-age population is set to shrink from 303 million to 297 million by 2020 , then to 280 million by 2030 , almost doubling the old-age dependency ratio.
dans les 25 États membres , la population active en âge de travailler va reculer de 303 millions à 297 millions d’ici 2020 , puis passera à 280 millions d’ici 2030 , soit pratiquement un doublement du taux de dépendance des personnes âgées. - Nevertheless, major demographics conclusions are recurrent: The replacement migration reached impossible levels in practice to avoid aging the population, to maintain dependency ratio or influence significantly the age structure of a region.
Néanmoins, de grandes conclusions sont récurrentes pour les objectifs démographiques: La migration de remplacement atteint des niveaux irréalisables dans la pratique pour annuler le vieillissement de la population, pour maintenir les rapports de dépendance ou pour influencer significativement la structure par âge d'une région.